Canção Grega! (por Ipsis Verbis*)

Segunda-feira, dia 06 de Julho do ano de 2015, é um dia que ficará marcado na história Europeia, por tudo o que possa representar este redondo “Oxi”, aplicado à ditadura dos mercados e aos ditadores deste novo regime, do domínio financeiro. “A princípio é simples, anda-se sozinho” (…), foi escrito por um Poeta Português após…

QUEM TEM MEDO DA DEMOCRACIA? (por Estátua de Sal*)

A Grécia deu hoje uma lição de democracia à Europa e a todos os  poderosos e  falsos democratas que teimam em impor as suas regras, sem escrutínio nem transparência, nas costas dos povos. Assim aconteceu com a adesão ao Euro na maioria dos países e recentemente com a assinatura do Tratado Orçamental. As elites políticas consideram que…

A vida transcendente e a escravatura (por Anabela Ferreira)

Em África diz-se: “tenho uma preocupação” e “estou incomodada”. Os gregos incomodam-me e preocupam-me. Tsipras e Varoufakis poderiam estar a circular nos corredores dos poderosos, de Armanis e Vuittons a espalhar charme à “lagardere” e, em simultâneo aceitarem ser donos de escravos, no sistema de escravos ( tal como tantos outros o fazem com essa…

Discurso de Alexis Tsipras

A tradução deste discurso foi feita por Isabel Atalaia a partir da tradução não oficial para inglês de Stathis Kouvelakis. Em ambos os casos, as traduções foram feitas com grande urgência, por se entender prioritário difundir um discurso de importância fundamental. Por esse motivo, este texto será actualizado caso se verifique a necessidade de fazer…

Grécia: Varoufakis afirma que a sua presença no Eurogrupo irrita parceiros

O ministro das Finanças grego, Yanis Varoufakis, afirmou que a sua presença no Eurogrupo irrita muitos dos parceiros que estavam habituados ao comportamento dos ministros anteriores, que aceitavam tudo o que lhes era imposto. «Muitos dos nossos parceiros estavam habituados a ministros que faziam fila à entrada dos escritórios dos funcionários da troika para ser…

De armas apontadas à cabeça! (por Anabela Ferreira)

Mais mortes em Portugal. Mais suicídios na Grécia. Mais, mais, mais…desespero. De gente como nós. Com fome. Aqui à porta de casa. Aqui da janela onde observo e ouço, dói-me. Não somos vistos como inocentes. Somos apontados como culpados. Vivemos à custa de quem de facto trabalha muito, produz, desconta e constrói. Nós, no sul,…

Carta aberta de Alexis Tsipras à Alemanha: O que nunca foi contado sobre a Grécia.

A maior parte de vós, caros leitores do Handelsblatt, terá já uma ideia preconcebida acerca do tema deste artigo, mesmo antes da leitura. Rogo que não cedais a preconceitos. O preconceito nunca foi bom conselheiro, principalmente durante períodos em que uma crise económica reforça estereótipos e gera fanatismo, nacionalismos e até violência. Em 2010, a Grécia…